Sage Mice
The holiday season is upon us, the time when all good boys and girls become gluttonous alcoholics with shopping addictions. I more or less hate the holidays but the one thing I remember fondly about them is my Swiss grandmother’s cooking- the smell of hot ham and delicate almond green beans still makes me salivate. Taught to cook by her French mother, my Meme could cook Mario Batali under the table, and luckily, I was able to unearth my most cherished recipe of hers––Salbei Muesli (sage mice). The name comes from their shape- sage leaves, as it turns out, do actually resemble mice when you leave on their stems and plump them up with batter and a frying pan. The idea is, you pick up the “mice” by the “tail” and dip their “bodies” into a cold vanilla sauce bath. After all of that rich food, this light(er) dessert is a nice break from that god-awful fruit cake that everyone jokes about using as a door-stop.
This is my grandmother’s recipe, which I’ve translated from her pidgin English and Swiss units of measurement into something a bit more coherent (and added some of my own instruction too).
Sage Mice
Hopefully you have a grocery store or a farmer’s market nearby that has whole leaves of sage (or even better, if you have your own growing in a pot). Get several bunches. Inhale them. Get a slight high. Then start cooking.
The vanilla sauce can actually be made one day in advance, but I wouldn’t try to make it in less than an hour.
“Vanille Sauce” (serves 4):
2 cups milk
1 egg
1 tablespoon flour
3 tablespoons sugar
1 whole vanilla bean (expensive, I know, but totally worth it)
Stir together the milk, egg (yolk and all), and flour. Take your vanilla bean, cut into it length-wise, but don’t cut all the way through it. Throw the vanilla bean into the bowl. This must be stirred until you don’t think you can stir anymore. And then some more. This sauce should be silky, any lumps would ruin it. Once smooth, transfer to a pan and heat it up VERY SLOWLY. Stir and stir some more. Remove from heat before it begins to boil- boiling the sauce will cause the egg to separate and then you’ve wasted $5 on a vanilla bean. Keep stirring to avoid lumps. Put into a glass bowl (you really don’t want the flavor to be tainted by anything, so fine is this sauce) and refrigerate. The sauce, once the “mice” are ready, should be very cold. Meanwhile, make your batter.
For the batter:
1 cup white flour
1 cup water
1 little pinch of salt
1/2 cup whole milk (you’d better be using some nice organic stuff)
Stir together the flour and water, making sure there are no lumps. Stir in the milk and salt. Keep stirring until your arm aches, and then stir some more. You really don’t want lumps in this batter. Once it’s completely smooth, set aside for an hour.
Once you’ve waited an hour for the batter and the vanilla sauce has been in the fridge for at least an hour, you can wash your sage leaves. Do not remove their stems- not only do they make the dish what it is, but also they are useful in the frying process. Dry the leaves on kitchen paper (my grandmother’s way of saying “paper towels”).
In a frying pan, add enough olive oil so that the sage will be covered on both sides in it. Heat up the pan on high heat (you’re frying so you need the oil to be pretty sizzling). Take your “mice” and pull them through the batter, holding their stems. Stick them into the hot oil, frying until golden brown.
The trick with the sage mice is that they should be served hot. You’ll want to batter them quickly, because that’s the time consuming part, and put them all in around the same time. If you are not as skilled at this (I still can’t quite figure out how she made enough for an army and was still able to serve them piping hot), you can pre-heat your oven, and transfer the done leaves onto a baking tray to keep them warm while their buddies are frying.
When they’re all done, put them in a heaping pile on a plate, take the sauce out of the fridge, and serve immediately. This is a surprisingly simple recipe, and pleases children and adults alike. There’s something refreshing about that earthy flavor and crunch of those fried leaves with the simple sweetness of the cool vanilla sauce.
At the end of her recipe, my grandmother added this:
If you have leftovers from the dough you can make a little omelet – stuff it with fine sliced cooked vegetables or with crushed sardines add parsley and chives and roll them. Or take your omelet, spread your favorite marmelade on it, roll it top it with a little bit of sugar.
Unfortunately we didn’t have any leftovers.
































